Prevod od "na dlouhou" do Srpski


Kako koristiti "na dlouhou" u rečenicama:

Těch 10 kousků bude na dlouhou procházku jestli se jedno z těch kol posere.
Smiri se. Tih 10 klikova æe biti mnogo za hodanje ako se jedna od ovih guma uništi.
Je to úžasné vědecké zařízení schopné zachytit vetřelce na moři či ve vzduchu na dlouhou vzdálenost.
Najnovije nauèno dostignuæe. Otkriva uljeze na moru i u vazduhu na velikoj udaljenosti.
Zdá se, že se chystala na dlouhou cestu.
Kao da namjerava biti odsutna duže vrijeme.
Odstupuji a vydávám se na Dlouhou cestu do Prokleté země, proto prosím tento soud, aby splnil můj poslední příkaz.
Dok odlazim... na svoj Dugacki Put u "Prokletu zemlju", trazim da ovaj Sud uvazi moje posljednje naredjenje.
Moje matka / dívá se jak odcházím / na dlouhou cestu.
Dah moje majke ispraća me na dugo putovanje.
Je to běh na dlouhou trať.
Znam da je bilo... samo pitanje vremena.
Indianapolis tvrdí, že nás pošlou na dlouhou dovolenou.
Indianapolis tvrdi da æe nas poslati na duge praznike.
Vím, že to bude těžké, ale... je to pro tvoje dobro na dlouhou dobu.
Znam da je teško, ali... To je za tvoje dobro na duge staze.
Takže tahle změna agentury, no, bude běh na dlouhou trať.
Tako da ova promjena agencije, to æe biti proces.
Je to RX-77 vysílač zvuku na dlouhou vzdálenost.
To je RX-77, dalekosežni audio predajnik. Neko je prisluškivao Elsu?
Takže zítra, až se vydáme na dlouhou cestu domů...
Pa sutra, kao što smo i odredili... na našem dugom putu ka kuæi...
Tohle je běh na dlouhou trať.
U ovome smo na duge staze.
Vedete si sice skvěle, ale tohle je běh na dlouhou trať.
Um... ide ti sjajno, ali imaš dug put pred sobom ovde.
Na konci října, každý rok se pustí na dlouhou pouť napříč lesním porostem.
Krajem listopada, svake godine, kreæu na dugo putovanje preko šumske granice.
Pokusili se nás zabít, a my nemáme schopnost držet tyto vězně na dlouhou cestu.
Pokušali su da nas ubiju, a nismo u stanju da ih držimo duži vremenski rok.
Jeho tělo by zmizelo na dlouhou dobu kdyby vlak nenarazil na úsek zakřivený trati.
Tijelo bi mu putovalo tko zna dokle da vlak nije naišao na skretanje.
A já jsem pro běh na dlouhou trať.
Ja sam ovde na duge staze.
Části masky se dostaly do všech koutů světa a na dlouhou dobu zůstaly skryty.
Комади су раштркани широм земље и остадоше скривени вековима.
Ti chlapi musí zmizet na dlouhou dobu, Carterová.
Ovi momci moraju da odu na dugo vremena, Karter.
Podívejte, mám toho dost na to, abych vás na dlouhou dobu poslal do vězení.
Imam dovoljno da te pošaljem u zatvor na dugo vremena.
Pokuď ten film nevyjde, Almo, budeme na dlouhou dobu jen potravou pro supy.
Ako ovaj film ne uspe, Alma èeka nas dug i ponižavajuæi nalet lešinara.
Podívejte, chtěl jsem, aby se k nám Javier přidal, protože to, co se stane s vámi, by mohlo ovlivnit jeho život na dlouhou dobu.
Èuj, hteo sam da nam se Havijer pridruži, jer ono što se desi tebi može veoma dugo uticati na njegov život.
Tehdejší úřadující Nejvyšší, Prudence Mather, měla souchotiny a věděla, že na dlouhou cestu je slabá.
Tadašnja Vrhovnica, Prudence Mather, bolovala je od sušice i znala je da je preslaba da preživi put.
Rád vidím, že jste připravený na dlouhou cestu.
DRAGO MI JE DA STE DOŠLI PRIPREMLJENI ZA DUG BORAVAK.
Nemůžete věřit, že život ve vězení bude klidem na dlouhou dobu.
Ne možete iskreno vjerujem da je život u zatvoru će se kao mir za vrlo dugo.
Jsem se připravují na to na dlouhou dobu.
Dugo sam se pripremala za to.
Dodá ti to sílu na dlouhou směnu.
Èuvaæe ti snagu za dugu smenu.
Nevydají se na dlouhou cestu, aby hledali večeři.
Još dugo neæe krenuti u potragu za veèerom.
Nese si čtvrtinu své tělesné váhy ve vodě a může se vydat na dlouhou cestu domů.
Dok nosi vodu koja èini èetvrtinu njegove težine, kreæe na dugo putovanje kuæi.
Za normálních okolností by měl soudce Russel sotva jinou možnost, než Pettengilla poslat na dlouhou dobu do vězení jako dealera drog.
Према нормалним правилима кажњавања, судија Расел не би имао много избора него би осудио Петенгила на дуго време у затвору, за преступ са дрогом.
Inu, Řekové přemýšleli nad tím, co se stane, když se bohové, lidé a nesmrtelnost na dlouhou dobu promíchají.
Grci su razmišljali o tome šta se dešava kada se dugo mešaju bogovi, ljudi i besmrtnost.
Po roce 1957 se počet pracovních míst pro knihovníky na dlouhou dobu navýšil.
Broj bibliotekara je rastao još dugo posle 1957.
Jde o otázku, která mě osobně na dlouhou dobu uchvátila.
Ovo pitanje me lično intrigira već dugo vremena.
Jak můžeme vědět, že pohyb na dlouhou vzdálenost znamená obchod spíše než migraci?
Kako znate da dugo putovanje znači razmenu, a ne migraciju?
Tedy přesun nástrojů na dlouhou vzdálenost je znamením obchdou, nikoliv migrace.
Dakle, daleko pomeranje alata je znak razmene, a ne migracije.
0.38924098014832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?